1
00:00:01,083 --> 00:00:04,000
زه د اسګارډ لوکی یم.

2
00:00:04,083 --> 00:00:06,458
- او زه د عالي مقصد سره بار شوی یم.
- (GASPS)

3
00:00:08,791 --> 00:00:12,041
تاسو وموندل چې تاسو یو متغیر یاست
او تاسو حتی نه دي لیدلي، ایا تاسو؟

4
00:00:12,125 --> 00:00:15,000
- ته غواړې پاچا شې؟
- زه نه غواړم چې شم، زه د دې لپاره زیږیدلی یم.

5
00:00:15,083 --> 00:00:18,083
دا هغه څه دي چې موږ پوهیږو.
جنګ. او دا په خپله لاره ده.

6
00:00:18,166 --> 00:00:20,250
- دا هغه څوک دی چې تاسو موږ ته وښودل؟
- هغه څوک چې پاتې کیږي.

7
00:00:20,333 --> 00:00:21,708
دا د هغه سلطنت دی.

8
00:00:22,375 --> 00:00:24,708
هغه څوک چې پاتې دی: او دا هغه قمار دی.

9
00:00:24,791 --> 00:00:29,833
په لاس کې واخله، یا زما په اړه یو لامحدود مقدار
بله څو اړخیزه جګړه پیل کړئ.

10
00:00:29,916 --> 00:00:32,625
او زه په هرصورت دلته بیرته راځم.

11
00:00:32,708 --> 00:00:34,666
بیا زیږون، ماشوم.

12
00:00:34,750 --> 00:00:35,750
سلوی، ودریږه.

13
00:00:35,833 --> 00:00:37,416
- ته تخت غواړې؟
- (ګرانټس)

14
00:00:38,333 --> 00:00:39,416
ژر به ګورو.

15
00:00:39,500 --> 00:00:41,820
لوکی: اوس، د ښه یا بد لپاره،
مهال ویشونه وړیا دي.

16
00:00:41,875 --> 00:00:45,208
دا زموږ پورې اړه لري چې د دوی ساتنه وکړو،
د هغه چا څخه غوره کول چې پاتې دي.

17
00:00:45,291 --> 00:00:47,375
- موږ د خدای لوبه کوو.
- پلان څه دی؟

18
00:00:47,458 --> 00:00:49,958
ضرب کوونکی پورته کړئ،
دا پیل کړئ او بیرته راشئ.

19
00:00:50,041 --> 00:00:51,250
د زړورتیا وخت.

20
00:00:51,333 --> 00:00:52,541
(چیغې)

21
00:00:53,708 --> 00:00:56,875
سلوی: څانګې مړه کیږي.
هر څه له منځه ځي.

22
00:00:56,958 --> 00:01:00,541
زه باید بیرته مخکې لاړ شم
Temporal Loom ړنګ شو.

23
00:01:00,625 --> 00:01:03,208
تاسو اړتیا لرئ چې زده کړئ
څنګه خپل وخت ضایع کول کنټرول کړئ.

24
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
O.B.: ضرب کوونکی پورته کړئ،
دا پیل کړئ او بیرته راشئ.

25
00:02:15,083 --> 00:02:16,666
- ترلاسه کړه؟
- وختي: پوه شوم.

26
00:02:18,083 --> 00:02:19,416
سمه ده.

27
00:02:20,833 --> 00:02:22,250
د زړورتیا وخت.

28
00:02:23,291 --> 00:02:24,500
غوره چانس.

29
00:02:25,250 --> 00:02:26,791
د زړورتیا وخت.

30
00:02:36,666 --> 00:02:37,708
زه بيرته راغلم.

31
00:02:37,791 --> 00:02:39,250
- ته ښه یې؟
- هو. هو.

32
00:02:39,333 --> 00:02:40,833
موږ باید په وخت سره هلته لاړ شو.

33
00:02:41,208 --> 00:02:42,208
(ګرانټس)

34
00:02:47,166 --> 00:02:48,291
چمتو.

35
00:02:48,375 --> 00:02:50,017
- سلوی: هغه به څومره وخت ولري؟
- اوږده نه ده.

36
00:02:50,041 --> 00:02:53,208
زه د دې وړانګو کچه نه پوهیږم،
دا د هغه وخت څخه ډیر خراب دی کله چې زه هلته وم.

37
00:02:53,291 --> 00:02:54,666
هنټر B-15: هغه به یې جوړ کړي.

38
00:02:56,333 --> 00:02:57,708
زړور اوسه.

39
00:02:59,083 --> 00:03:00,541
پدې توګه موږ پیل کوو.

40
00:03:01,791 --> 00:03:02,791
(ګرانټس)

41
00:03:02,916 --> 00:03:05,625
- راځه، راځه! مخکې شه!
- HUNTER B-15: راځئ، راځئ چې حرکت وکړو!

42
00:03:17,625 --> 00:03:20,791
- (په وخت چیغې)
- (څنګه کول)

43
00:03:25,500 --> 00:03:26,583
موبیوس: څه شوي؟

44
00:03:27,333 --> 00:03:28,708
سلوی: هغه تللی دی.

45
00:03:28,791 --> 00:03:29,875
دا ختم شو.

46
00:03:29,958 --> 00:03:31,166
موبیوس: ښه، څه وکړو؟

47
00:03:31,250 --> 00:03:33,708
د عارضي وړانګو کچه خورا لوړه ده.

48
00:03:33,791 --> 00:03:35,416
هنټر B-15: موږ څه ګناه کړې؟

49
00:03:35,500 --> 00:03:38,250
کاسي: زه نه پوهیږم.
دا زه نه وم، قسم خورم.

50
00:03:38,333 --> 00:03:39,916
- O.B.
- هنټر B-15: ایا هغه مړ دی؟

51
00:03:40,000 --> 00:03:41,833
موږ په بل ډول څه کولی شو؟

52
00:03:41,916 --> 00:03:43,083
O.B.: ښه پوښتنه.

53
00:03:45,000 --> 00:03:46,250
موږ ډیر وخت واخیست.

54
00:03:47,625 --> 00:03:50,208
(روبل کول)

55
00:03:52,750 --> 00:03:56,000
بیا. چټک.

56
00:03:56,083 --> 00:03:57,976
- (د ډیسکو میوزیک پلی کول)
- سمه ده. د بحث کولو وخت نشته.

57
00:03:58,000 --> 00:03:59,416
- ما تعقیب کړئ.
- ښه بخت، پروفیسور.

58
00:04:00,208 --> 00:04:02,500
واورئ. ورننوځئ، په مناسب ډول پورته شئ. کله چې...

59
00:04:02,583 --> 00:04:05,583
کله چې دا دروازې خلاصې شي،
څومره ژر چې تاسو کولی شئ ګنګوی ته ښکته شئ.

60
00:04:05,666 --> 00:04:09,041
ملټيپلیر پورته کړئ، شنه تڼۍ کېکاږئ،
دا پیل کړئ او بیرته راشئ. سمه ده؟

61
00:04:09,125 --> 00:04:10,559
- سمه ده.
- او بي: دا بالکل سمه ده.

62
00:04:10,583 --> 00:04:12,791
راځئ چې حرکت ته دوام ورکړو.
راځئ چې دا ځل ګړندی لاړ شو.

63
00:04:12,875 --> 00:04:14,434
وخت: د زړورتیا وخت.
لوکی: تاسو چمتو یاست؟

64
00:04:14,458 --> 00:04:15,541
"دا ځل"؟

65
00:04:16,875 --> 00:04:18,291
(چیغې)

66
00:04:20,291 --> 00:04:22,375
- سمه ده. د بحث کولو وخت نشته.
- ښه بخت، پروفیسور.

67
00:04:22,458 --> 00:04:23,458
واورئ...

68
00:04:23,541 --> 00:04:25,833
ورننوځئ، د ځان سره پورته شئ.
په چټکۍ سره د ګینګ ویو څخه ښکته شئ.

69
00:04:25,916 --> 00:04:28,958
ملټيپلیر پورته کړئ، شنه تڼۍ کېکاږئ،
دا پیل کړئ او بیرته راشئ.

70
00:04:29,041 --> 00:04:30,916
حرکت ته دوام ورکړئ. دا ځل لږ ګړندی لاړ شه.

71
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
"دا ځل"؟

72
00:04:32,416 --> 00:04:34,416
- (چیغې)
- (سرونه)

73
00:04:34,666 --> 00:04:36,875
موبیوس: څه شوي؟
سلوی: هغه تللی دی.

74
00:04:36,958 --> 00:04:39,541
- بیا. چټک نه، مخکې.
- سلوی: ختم شو.

75
00:04:39,625 --> 00:04:43,000
میرمن راوننا، وروسته له هغه څه وشول
زما په ورکشاپ کې...

76
00:04:43,083 --> 00:04:46,250
اغلې دقیقې، زه همدا اوس پوهیږم
تاسو ژوبل یاست او تاسو غوسه یاست.

77
00:04:46,333 --> 00:04:49,250
مګر موږ ستاسو مرستې ته اړتیا لرو
د Throughput ضرب، چټک.

78
00:04:51,166 --> 00:04:53,041
وخت د جوهر څخه دی.

79
00:04:56,625 --> 00:04:59,125
ما وخت ضایع کړ او اوس وخت ما ضایع کوي.

80
00:04:59,208 --> 00:05:00,833
ضرب کوونکی ښکته مه کوئ.

81
00:05:00,916 --> 00:05:02,125
بیا.

82
00:05:04,083 --> 00:05:05,083
زه نو!

83
00:05:06,083 --> 00:05:08,083
- بیا. بیا.
- (چیغې کول)

84
00:05:09,458 --> 00:05:10,791
بیا.

85
00:05:13,583 --> 00:05:14,958
راځه، راځه، راځه.

86
00:05:22,166 --> 00:05:23,208
بیا.

87
00:05:24,000 --> 00:05:28,500
پیژندنه. اوروبوروس
دا ویکتور وختي دی.

88
00:05:28,583 --> 00:05:31,041
ویکتور وختي، دا اوروبوروس دی.
اټکل کوم؟

89
00:05:31,125 --> 00:05:34,791
د TVA لاسی کتاب، تاسو دواړه دا لیکلي.
ایا دا حیرانتیا نه ده؟

90
00:05:34,875 --> 00:05:36,835
- لوکي، ته ولې دومره عجیب یې؟
- لوکی: او بی...

91
00:05:36,875 --> 00:05:37,958
O.B.: ویکتور وختي؟

92
00:05:38,041 --> 00:05:39,250
اوروبوروس.

93
00:05:39,333 --> 00:05:41,583
- موبیوس: اې، اې.
- ستا سره په لیدو خوښ یم!

94
00:05:42,458 --> 00:05:46,500
دلته د لوم یوه بیلګه ده
کوم چې O.B. نو په ګټوره توګه ملنډې وهل.

95
00:05:46,583 --> 00:05:50,250
هرڅوک، ویکتور،
دا ماډل بشپړ شوی نه دی، سمه ده؟

96
00:05:50,333 --> 00:05:52,000
په دې کې یوازې یو رنګ رنګ دی.

97
00:05:52,083 --> 00:05:55,708
O.B.، تاسو د څه په اړه خبرې کوئ؟
دا بالکل کامل دی.

98
00:05:55,791 --> 00:05:59,291
اوس غوږ شه. موږ باید په وخت ترلاسه کړو
مناسب او لوم ته.

99
00:05:59,375 --> 00:06:01,500
انتظار... ولې زه؟

100
00:06:01,583 --> 00:06:03,750
ځکه چې تاسو رضاکار یاست،
تاسو وکړل، تاسو به.

101
00:06:04,458 --> 00:06:07,416
یو څه غلط کیدی شي،
او تاسو پوهیږئ چې ضرب څنګه کار کوي.

102
00:06:07,500 --> 00:06:08,791
- زه کوم.
- دا به معنی ولري.

103
00:06:09,666 --> 00:06:12,291
تاسو به دا محافظتي جامې واغوندي.

104
00:06:12,375 --> 00:06:13,708
موبیوس، تاسو په بخت کې یاست.

105
00:06:13,791 --> 00:06:16,541
دا د موبیوس په څیر ښکاري،
مګر دا په حقیقت کې ویکتور وختي دی.

106
00:06:16,625 --> 00:06:17,666
دا زه یم؟

107
00:06:17,750 --> 00:06:19,541
ویکتور، په دې جامو کې،
کله چې دا دروازې خلاصې شي

108
00:06:19,625 --> 00:06:21,791
څومره ژر چې تاسو کولی شئ ګنګوی ته ښکته شئ.

109
00:06:21,875 --> 00:06:23,125
دا به یو څه وکړي،

110
00:06:23,208 --> 00:06:25,458
- دا به اسانه نه وي.
- دا به اسانه نه وي ...

111
00:06:25,541 --> 00:06:26,875
LOKI: ډیری وختي وړانګې.

112
00:06:26,958 --> 00:06:28,541
- هرڅوک تعقیبوي؟ ښه.
- ټول: هو.

113
00:06:29,166 --> 00:06:33,000
ویکتور، ضرب کوونکی پورته کړئ
لانچر ته ورشئ

114
00:06:33,083 --> 00:06:36,875
شنه تڼۍ کېکاږئ، کوم چې به یې پیل کړي
چیرې چې دا به د لوم سره ډوب شي

115
00:06:36,958 --> 00:06:40,291
او د اداره کولو ظرفیت اندازه کړي
د څانګو شاتګ.

116
00:06:40,375 --> 00:06:43,166
- O.B.: ضرب کوونکی لاهم چمتو ندی.
- دا ده.

117
00:06:43,250 --> 00:06:46,916
- ځکه چې وخت دا لري.
- دا څه دي...

118
00:06:47,500 --> 00:06:48,541
- یو پروټوټایپ ...
- هو.

119
00:06:48,625 --> 00:06:52,083
... کوم چې د لنډمهاله آخذه پراخه کړي
او د وختي تخریب بدلوي.

120
00:06:52,583 --> 00:06:55,375
دا وسیله،
جمع د Throupput Multiplier،

121
00:06:55,458 --> 00:06:59,541
حلقې به غټې کړي.

122
00:06:59,625 --> 00:07:01,666
- لوکي، ورکړئ ...
- دا پروفیسور ته بیرته ورکړئ.

123
00:07:01,750 --> 00:07:03,625
له تا څخه ډیره مننه. په ما باور وکړه.

124
00:07:03,708 --> 00:07:05,958
دا به وخت ونیسي چې تطبیق شي
زما له لارې ضرب کونکی...

125
00:07:06,041 --> 00:07:07,291
څومره وخت؟ څومره وخت؟

126
00:07:07,666 --> 00:07:09,750
پورې اړه لري. زه هم نه پوهیږم
هغه څه چې زه یې ګورم.

127
00:07:09,833 --> 00:07:10,833
دا څه دي؟

128
00:07:10,916 --> 00:07:13,791
او بی، دا به ما څومره وخت ونیسي
په هر څه پوه شئ چې تاسو پوهیږئ

129
00:07:13,875 --> 00:07:16,083
د میخانیک، فزیک، او انجینرۍ په اړه؟

130
00:07:16,166 --> 00:07:17,625
ته څومره پوهېږې؟

131
00:07:18,541 --> 00:07:21,958
راځئ فرض کړو چې زه ډیر نه پوهیږم،
مګر زه یو ګړندی زده کونکی یم او زه خدای یم.

132
00:07:22,041 --> 00:07:24,500
- راځئ چې په پیل کې پیل وکړو.
- په پیل کې پیل کړئ.

133
00:07:24,583 --> 00:07:26,708
موږ وخت نه لرو.
دا غوره ده که موږ یوازې کار وکړو.

134
00:07:26,791 --> 00:07:28,208
O.B. زه پوهیږم.

135
00:07:28,291 --> 00:07:29,541
مګر که زه پوهیدم،

136
00:07:29,625 --> 00:07:31,916
زما مطلب دی، زه واقعیا، واقعیا،
واقعیا باید پوه شو

137
00:07:32,000 --> 00:07:33,208
دا به څومره وخت ونیسي؟

138
00:07:34,208 --> 00:07:36,625
- لسیزې.
- پېړۍ.

139
00:07:47,375 --> 00:07:51,041
لوکي، زه ستا پوښتنه نه کوم
په حیرانتیا سره پرمختللي انجنیري مهارتونه،

140
00:07:51,125 --> 00:07:53,083
مګر شاید O.B. باید
لومړی هغه شی ازموئ؟

141
00:07:53,166 --> 00:07:55,708
د ازموینې پروتوکول د خوندي کولو کلیدي دی
علمي پرمختګ.

142
00:07:55,791 --> 00:07:58,083
دا کامل دی. د وخت په تیریدو سره تاسو ته اړتیا لرئ.

143
00:07:58,166 --> 00:08:01,333
موږ باید ستاسو عارضي اورا سکین کړو
په دې ښه ماشین کې.

144
00:08:01,416 --> 00:08:03,875
- اوس، دا وژونکي ښکاري.
- ایا دا ...

145
00:08:03,958 --> 00:08:06,791
- دا بالکل خوندي دی. دا وګورئ.
- وختي: لوکي، لوکي!

146
00:08:06,875 --> 00:08:08,833
اتوماتیک غږ: لاسرسی رد شوی.

147
00:08:08,916 --> 00:08:10,500
ستاسو وار. زه به یې واخلم.

148
00:08:10,583 --> 00:08:12,041
- له تاسو مننه.
- له تاسو مننه.

149
00:08:12,125 --> 00:08:13,666
- کله چې تاسو چمتو یاست.
- چمتو دی.

150
00:08:13,750 --> 00:08:14,958
او لاړ شه.

151
00:08:15,500 --> 00:08:18,000
اتوماتیک غږ: ښه راغلاست، هغه څوک چې پاتې کیږي.

152
00:08:18,083 --> 00:08:20,458
وختي: ایا زه کولی شم بهر راشم؟
لوکی: او تاسو لاهم دلته یاست.

153
00:08:20,541 --> 00:08:22,083
تاسو به ورته اړتیا ولرئ.

154
00:08:22,166 --> 00:08:24,000
هلکانو، دا تر هغه بدتر دی چې ما فکر کاوه.

155
00:08:24,083 --> 00:08:26,375
موږ باید چټک حرکت وکړو. دا به څوک وي؟

156
00:08:26,458 --> 00:08:28,625
دا هغه دی. دا تاسو یاست. تاسو رضاکار یاست.

157
00:08:28,708 --> 00:08:30,708
دلته پلان دی. ورننوځئ، په مناسب ډول پورته شئ.

158
00:08:30,791 --> 00:08:33,500
کله چې دا دروازې خلاصې شي،
څومره ژر چې تاسو کولی شئ ګنګوی ته ښکته شئ.

159
00:08:33,583 --> 00:08:35,458
ملټيپلیر پورته کړئ، شنه تڼۍ کېکاږئ،

160
00:08:35,541 --> 00:08:36,958
- دا پیل کړئ، او بیرته راشئ.
- ترلاسه کړه.

161
00:08:37,041 --> 00:08:38,625
په لاره کې، په یاد ولرئ،

162
00:08:38,708 --> 00:08:41,083
خپل ښي ګوتې، کیڼ زنګون،
او مخ پلیټ

163
00:08:41,166 --> 00:08:43,416
یا د وختي وړانګو
ستاسو پوټکی به خلاص کړي.

164
00:08:43,500 --> 00:08:46,375
- لومړی ګام وګورئ، د سفر خطر.
- ګوتې، زنګون، د مخ تخته.

165
00:08:46,458 --> 00:08:48,041
- یوه وروستۍ خبره.
- هو.

166
00:08:48,125 --> 00:08:50,875
هر څه چې کوئ،
ضرب کوونکی ښکته مه کوئ،

167
00:08:50,958 --> 00:08:53,750
یا دا به د ګنګوی څخه وګرځي.
سمه ده؟ مه هیروئ.

168
00:08:54,500 --> 00:08:55,500
(په ژبه کلیک وکړئ) زړور اوسئ.

169
00:08:57,000 --> 00:08:58,791
د زړورتیا وخت.

170
00:09:00,666 --> 00:09:04,458
لوکی: کیسی، موږ باید ولتاژ پراخ کړو
د لنډمهاله تخریب داخلول او بدلول.

171
00:09:04,541 --> 00:09:06,501
- د ion decoupler په اړه څه؟
- لوکی: ښه ده.

172
00:09:06,583 --> 00:09:09,142
- دا د لومړنۍ کڅوړې سره وګرځوئ.
- کاسي: ایا دا به ډیر ګرم نه وي؟

173
00:09:09,166 --> 00:09:13,166
نه. دې ته اجازه ورکړئ چې د وخت سره مداخله وکړي
تطابق اکسپونیشل کمپیوټري سیسټم.

174
00:09:13,250 --> 00:09:15,083
دا اپ گریڈ به لوم ته اجازه ورکړي

175
00:09:15,166 --> 00:09:17,125
د ظرفیت اندازه کولو لپاره
د څانګو اداره کول.

176
00:09:17,208 --> 00:09:19,625
حلقې. حلقې ډیرې کوچنۍ دي.

177
00:09:19,708 --> 00:09:22,041
موږ به دوی لوی کړو. مخکې شه.

178
00:09:22,166 --> 00:09:23,351
موبیوس: ښه پام وکړئ، O.B.

179
00:09:23,375 --> 00:09:25,666
- یو څوک ستاسو د کار لپاره راځي.
- ستاسو د کار لپاره راځي.

180
00:09:25,750 --> 00:09:28,333
دا سمه ده. زه راځم،
O.B، خپل شاته وګورئ.

181
00:09:28,416 --> 00:09:30,500
کیسي، ضرب کوونکی په وخت سره ښکته کړئ

182
00:09:30,583 --> 00:09:32,708
- څومره ژر چې تاسو کولی شئ.
- سمه ده.

183
00:09:35,291 --> 00:09:38,041
- ته څه کوې؟
- په ما باور وکړه.

184
00:09:38,125 --> 00:09:39,750
- نه.
- زه پوهیږم چې زه څه کوم.

185
00:09:39,833 --> 00:09:41,833
- نه!
- وګوره.

186
00:09:47,375 --> 00:09:49,875
- کیسي، د هغه هیلمټ اغوستل مه هیروئ.
- هو.

187
00:09:49,958 --> 00:09:52,500
- لوکی: د هغه خولۍ وتړئ.
- له تاسو مننه.

188
00:09:56,375 --> 00:09:58,833
- ښاغلی وختي چمتو دی.
- زه پوهیږم.

189
00:10:01,166 --> 00:10:04,125
اتوماتیک غږ: لاسرسی رد شوی.
پاسورډ اړین دی. پاسورډ ومنل شو.

190
00:10:05,458 --> 00:10:07,000
- پدې توګه موږ پیل کوو.
- هو!

191
00:10:07,083 --> 00:10:11,083
ځوړوندول. دا ټول یو څه بیړنۍ ښکاري.

192
00:10:11,166 --> 00:10:13,541
یوازې تاسو ته. په ما باور وکړه.
که تاسو ودریږئ، تاسو مړ شئ.

193
00:10:15,708 --> 00:10:16,708
سمه ده.

194
00:10:18,083 --> 00:10:19,583
پدې توګه موږ پیل کوو.

195
00:10:21,041 --> 00:10:22,041
(ګرانټس)

196
00:10:34,916 --> 00:10:35,916
(ګرانټس)

197
00:10:39,333 --> 00:10:41,750
لوکی: د ګنګوی پای ته ورسیږئ
څومره ژر چې تاسو کولی شئ،

198
00:10:41,833 --> 00:10:44,333
او بیا ضرب کوونکی بار کړئ
په لانچر کې

199
00:10:45,958 --> 00:10:47,625
دا دی، په یو وخت کې یو ګام.

200
00:10:48,500 --> 00:10:51,333
زړور اوسه. تاسو ډیر زړور یاست.

201
00:10:57,833 --> 00:11:00,833
تاسو واقعیا ښه کوئ. په زړه پورې.

202
00:11:00,916 --> 00:11:02,125
دوام ورکړئ.

203
00:11:03,166 --> 00:11:05,708
یو پښه د بل په وړاندې.

204
00:11:06,500 --> 00:11:09,500
مخکې له دې چې پوه شئ،
تاسو به د ګنګوی په پای کې یاست.

205
00:11:09,583 --> 00:11:10,833
ښه کار وشو.

206
00:11:11,750 --> 00:11:12,875
(چیغې)

207
00:11:17,125 --> 00:11:18,125
(ګرانټس)

208
00:11:18,208 --> 00:11:20,625
هغه دا وکړل. هغه یې جوړ کړ.

209
00:11:20,750 --> 00:11:21,791
تر اوسه نه.

210
00:11:26,666 --> 00:11:28,625
آه، آه! ویکتور، ما تاسو ته څه وویل؟

211
00:11:28,708 --> 00:11:32,666
ضرب کوونکی ښکته مه کوئ،
دا به د ګنګوی څخه وګرځي.

212
00:11:32,750 --> 00:11:34,333
اوه، زما خدای، هو!

213
00:11:38,875 --> 00:11:41,833
لوکی: سمه ده. ښه کار وشو.
اوس یې په لانچر کې بار کړئ.

214
00:11:47,416 --> 00:11:48,416
(ګرانټس)

215
00:11:49,333 --> 00:11:50,375
راشه.

216
00:11:57,250 --> 00:11:58,416
(ګرانټس)

217
00:12:07,125 --> 00:12:08,250
راشه.

218
00:12:15,250 --> 00:12:18,083
- هغه ترلاسه کړ.
- سمه ده. ما ته په غور سره غوږ شه.

219
00:12:18,166 --> 00:12:19,958
شنه تڼۍ ټک کړئ.

220
00:12:21,833 --> 00:12:25,250
وخت: شنه تڼۍ ووهئ.

221
00:12:31,166 --> 00:12:32,416
نه

222
00:12:33,750 --> 00:12:35,208
لوکی: تڼۍ ووهئ.

223
00:12:35,291 --> 00:12:36,833
دا کیدای شي یو څه چپکشی وي.

224
00:12:38,000 --> 00:12:40,958
وخت: شنه تڼۍ ووهئ! (ګرانټس)

225
00:12:49,125 --> 00:12:50,250
هو!

226
00:12:51,291 --> 00:12:52,500
(د راحتۍ نښې)

227
00:12:53,041 --> 00:12:55,333
اوس بیرته راشئ، ژر.

228
00:12:55,416 --> 00:12:57,750
بیرته راشئ، بیرته راشئ.

229
00:12:58,708 --> 00:13:02,041
- وختي: شاته؟
- هو، بیرته راشه. (په خندا)

230
00:13:02,125 --> 00:13:05,125
دا کار کوي. دا کار کوي.
دا به دا ځل کار وکړي.

231
00:13:05,250 --> 00:13:09,000
- (ګرانټس)
- راځه، ویکتور. هو، بیرته راشه!

232
00:13:09,666 --> 00:13:11,958
- (ګرانټس)
- راځه.

233
00:13:12,041 --> 00:13:14,250
لاړ شه، لاړ شه، لاړ شه! لاړ شه!

234
00:13:14,833 --> 00:13:15,958
لاړ شه. (خندا)

235
00:13:24,166 --> 00:13:25,625
– هو!
- موبیوس: هو!

236
00:13:25,708 --> 00:13:26,833
ایا ته ما سره ټوکې کوې؟

237
00:13:29,833 --> 00:13:31,125
- هغه وکړل!
- هو!

238
00:13:31,208 --> 00:13:32,625
هغه دا څنګه وکړل؟

239
00:13:35,041 --> 00:13:36,458
کدو.

240
00:13:39,875 --> 00:13:42,916
- (ماشین څرنګوالی)
- دا کار کوي.

241
00:13:47,333 --> 00:13:49,083
کاسي: زه ځم چې سیسټمونه وګورم.

242
00:13:49,166 --> 00:13:50,500
په پای کې.

243
00:13:53,166 --> 00:13:54,750
دا یوځای کول دي.

244
00:13:54,833 --> 00:13:58,166
لوم د څانګو سره یوځای اوبدل دي.
دا ثبات لري.

245
00:13:58,250 --> 00:14:00,541
وختي: ایا دا کار وکړ، جادوګر؟
هنټر B-15: تاسو دا وکړل!

246
00:14:00,625 --> 00:14:03,041
- O.B.: اوه خدایه. موږ دا وکړل.
- دا کار وکړ؟

247
00:14:03,125 --> 00:14:06,000
لوکی: هو، دا کار وکړ.
دا اوس کار کوي.

248
00:14:06,083 --> 00:14:09,041
- رښتیا؟
- دا کار کوي. دا وګوره.

249
00:14:11,625 --> 00:14:12,833
دا کار وکړ.

250
00:14:12,916 --> 00:14:14,875
هنټر B-15: تاسو دا وکړل. تاسو دا وکړل!

251
00:14:16,541 --> 00:14:18,291
- موږ به یې جوړ کړو.
- دا کار وکړ.

252
00:14:21,416 --> 00:14:22,958
- تا وکړل.
- اوب: انتظار وکړه.

253
00:14:23,041 --> 00:14:24,125
څه؟

254
00:14:25,125 --> 00:14:27,333
O.B.: دا لوستل بند دي.

255
00:14:28,250 --> 00:14:29,458
لوکی: ستا مطلب څه دی، "بند"؟

256
00:14:30,208 --> 00:14:32,583
O.B.: زه نه پوهیږم. دوی یوازې وتلي دي.

257
00:14:32,666 --> 00:14:34,083
دا نه شي کیدای.

258
00:14:35,916 --> 00:14:37,750
لوستل څنګه بند کیدی شي؟ څنګه...

259
00:14:37,833 --> 00:14:39,750
O.B.: لوم یو ځل بیا ډیریږي.

260
00:14:39,833 --> 00:14:41,416
څنګه کولای شو چی د لامبو زیات بار وي؟

261
00:14:43,708 --> 00:14:44,875
- (کمپیوټر بوز)
- نه.

262
00:14:47,166 --> 00:14:48,875
دا ممکنه نه ده.

263
00:14:51,916 --> 00:14:53,333
دا ممکنه نه ده.

264
00:14:53,416 --> 00:14:55,375
موږ د ټرپوټ کچه لوړه کړه.

265
00:14:56,833 --> 00:14:58,458
ضرب کامل و.

266
00:14:59,125 --> 00:15:04,291
O.B.: دا د ټرپوټ زیاتوالی موندلی،
مګر دلته ډیرې څانګې شتون لري.

267
00:15:04,500 --> 00:15:07,416
- (روبل کول)
- (فلزي کریکینګ)

268
00:15:07,958 --> 00:15:09,708
موږ باید له دې ځایه ووځو.

269
00:15:10,291 --> 00:15:11,416
وخت: انتظار وکړه.

270
00:15:14,166 --> 00:15:18,208
د وخت څانګې نقل کیږي

271
00:15:18,291 --> 00:15:24,541
او په لامحدود نرخ پراخیږي.

272
00:15:26,125 --> 00:15:28,000
لوکی: زه... زه نه پوهیږم.

273
00:15:30,291 --> 00:15:32,041
(په خندا خندا)

274
00:15:35,666 --> 00:15:37,791
دا د اندازه کولو ستونزه ده.

275
00:15:38,583 --> 00:15:41,000
مګر دا هغه څه دي چې موږ یې تنظیم کوو.

276
00:15:41,083 --> 00:15:43,500
وختي: لوم به هیڅکله ونه توانیږي
د ځای کولو لپاره

277
00:15:43,625 --> 00:15:46,541
د بې حده وده کونکي څو اړخیزو لپاره.

278
00:15:47,375 --> 00:15:50,833
تاسو د لامحدود لپاره اندازه نشئ کولی.

279
00:15:52,208 --> 00:15:56,416
دا د صفر په واسطه د ویشلو هڅه کوي.

280
00:15:59,083 --> 00:16:01,041
دا نه شي کیدای.

281
00:16:01,125 --> 00:16:05,416
نو، مهمه نده چې څومره
موږ ټروپټ ډیروو،

282
00:16:07,541 --> 00:16:09,000
دا به هیڅکله کافي نه وي.

283
00:16:09,083 --> 00:16:10,458
بس وي. هیڅکله کافي نه.

284
00:16:11,708 --> 00:16:14,375
- او لوم به تل ناکام وي.
- ناکامه.

285
00:16:16,750 --> 00:16:20,458
او نوي مهال ویش به تل ...

286
00:16:21,458 --> 00:16:26,125
دا تقریبا لکه څنګه چې ژر وي
لکه څنګه چې مهال ویش شاخونه پیل کړل،

287
00:16:27,458 --> 00:16:29,208
دا به پیښ شي.

288
00:16:32,000 --> 00:16:33,416
(روبل کول)

289
00:16:56,291 --> 00:16:57,458
زه بخښنه غواړم.

290
00:17:17,083 --> 00:17:19,250
سلوی، ودریږه. ودریږئ.

291
00:17:19,333 --> 00:17:20,583
(د تورو چټلۍ)

292
00:17:21,416 --> 00:17:23,250
(سیلوی پینټنګ)

293
00:17:30,625 --> 00:17:31,625
ودریږئ.

294
00:17:43,541 --> 00:17:44,541
ودریږئ.

295
00:17:50,458 --> 00:17:51,916
زه هلته تللی یم چیرته چې تاسو یاست.

296
00:17:55,666 --> 00:17:58,125
ما هغه څه احساس کړل چې تاسو احساس کوئ.

297
00:18:05,041 --> 00:18:07,750
- تاسو دا نه غواړئ.
- (سیلوی ګرنټز)

298
00:18:13,041 --> 00:18:14,166
څه پیښیږي؟

299
00:18:14,250 --> 00:18:17,375
تاسو سمه یاست.
تاسو څه فکر کاوه چې په ما باور وکړئ؟

300
00:18:17,833 --> 00:18:19,000
زه باور نشم کولی.

301
00:18:19,791 --> 00:18:21,208
تاسو باید په ما باور وکړئ.

302
00:18:22,000 --> 00:18:24,083
تاسو نشئ کولی هغه ووژنئ.

303
00:18:24,458 --> 00:18:28,000
تاسو باید تعقیب نه کړئ.
دا ټول پای ته رسیږي که تاسو یې کوئ.

304
00:18:28,083 --> 00:18:32,416
زه پوهیږم چې دا عجيب ښکاري.
ما دا لیدلی دی. زه یې پېژنم.

305
00:18:34,750 --> 00:18:37,041
- زما له لارې لرې شه.
- زه به ونه کړم.

306
00:18:38,666 --> 00:18:40,458
تاسو د تخت لخوا لالچ شوي یاست.

307
00:18:40,541 --> 00:18:42,291
وروستی شی چې زه یې غواړم تخت دی.

308
00:18:42,375 --> 00:18:43,416
سلوی، ودریږه!

309
00:18:44,291 --> 00:18:48,875
که ته غواړې چې ودریږم
تاسو باید ما ووژنئ.

310
00:18:49,875 --> 00:18:52,916
- (دواړه ژړل)
- اوه!

311
00:18:53,041 --> 00:18:55,583
- تړل.
- (لوکي گرانټس)

312
00:18:57,166 --> 00:18:58,291
(لوکي تاوده)

313
00:19:00,500 --> 00:19:01,666
(سیستونه)

314
00:19:01,958 --> 00:19:03,833
- (د تورې ټوټې)
- (هغه څوک چې په ژړا پاتې کیږي)

315
00:19:03,916 --> 00:19:05,208
هغه څوک چې پاتې دی: ژر به ګورو.

316
00:19:06,041 --> 00:19:07,416
سلوی، ودریږه!

317
00:19:07,500 --> 00:19:09,434
سلوی: ته غواړې ما ودروي
تاسو باید ما ووژنئ.

318
00:19:09,458 --> 00:19:10,458
(ګرانټس)

319
00:19:11,333 --> 00:19:13,013
- (د تورې ټوټې)
- (هغه څوک چې په ژړا پاتې کیږي)

320
00:19:13,125 --> 00:19:14,458
هغه څوک چې پاتې دی: ژر به ګورو.

321
00:19:17,708 --> 00:19:19,458
- (د تورې ټوټې)
- (هغه څوک چې په ژړا پاتې کیږي)

322
00:19:21,333 --> 00:19:23,000
نه هغه څه چې تاسو یې تمه درلوده، هوم؟

323
00:19:25,750 --> 00:19:28,416
تاسو یوازې یو سړی یاست.

324
00:19:29,916 --> 00:19:32,250
غوښه او وینه.
ما ته مه وایه چې زه مایوسه یم.

325
00:19:39,208 --> 00:19:40,333
(ګرانټس)

326
00:19:40,416 --> 00:19:42,958
- (خندا)
- زما خبره واورئ.

327
00:19:43,791 --> 00:19:45,166
نه.

328
00:19:45,250 --> 00:19:47,458
سلوی: ته غواړې چې زه ودریږم
تاسو باید ما ووژنئ.

329
00:19:55,916 --> 00:19:58,083
که غواړې چې ما ودروي
تاسو باید ما ووژنئ.

330
00:19:58,458 --> 00:20:00,291
(لوکی پینټینګ)

331
00:20:06,375 --> 00:20:08,250
- (د تورې ټوټې)
- (هغه څوک چې په ژړا پاتې کیږي)

332
00:20:08,333 --> 00:20:10,083
هغه څوک چې پاتې دی: ژر به ګورو.

333
00:20:10,166 --> 00:20:12,208
سلوی: غواړم چې ما ودروم،
تاسو باید ما ووژنئ.

334
00:20:13,166 --> 00:20:16,000
- که ته غواړې چې ما ودروي...
- زه باید تا ووژنم، زه یې ترلاسه کړم.

335
00:20:16,583 --> 00:20:19,583
ولې تاسو هیڅکله د هغې د مخنیوي هڅه نه کوئ؟
بېرته جګړه؟ یو څه وکړئ.

336
00:20:29,375 --> 00:20:33,250
نو، تاسو څو ځله پدې کې یاست؟

337
00:20:36,208 --> 00:20:38,083
- څه دې وکړل؟
- هو، راځه.

338
00:20:38,166 --> 00:20:41,000
تاسو ماته نه وایاست
تاسو د وقفې څرنګوالی نه دی زده کړی ...

339
00:20:41,458 --> 00:20:43,750
وخت... تر اوسه

340
00:20:43,833 --> 00:20:47,583
(خندا) ما فکر کاوه چې تاسو به له دې څخه تیر شوي یاست.

341
00:20:48,750 --> 00:20:51,541
اندیښنه مه کوه، عاشق هلک. هغه سمه ده.

342
00:20:52,083 --> 00:20:55,250
مګر هغه لږ څه د سترګو په لیکه کې ده.
نو ولې موږ یوازې نه ...

343
00:20:58,583 --> 00:21:00,500
نو دا،

344
00:21:00,583 --> 00:21:04,458
دا لومړی ځل نه دی
موږ دا خبرې اترې کړې دي، ایا دا ده؟

345
00:21:06,541 --> 00:21:08,916
- ته څنګه پوه شوې؟
- زه د غورځیدو په اړه پوهیږم.

346
00:21:11,291 --> 00:21:13,833
او ستاسو په اند دا لاره چا پخه کړې؟

347
00:21:15,000 --> 00:21:16,750
کومه اټکل؟ سروې وايي...

348
00:21:17,791 --> 00:21:20,500
هغه څوک چې پاتې کیږي.

349
00:21:20,583 --> 00:21:21,750
بنګو!

350
00:21:22,958 --> 00:21:26,333
دلته تاسو وو، د وخت په تیریدو سره.

351
00:21:27,250 --> 00:21:29,791
فکر کوم چې ته وې،
تاسو دا په سیسټم پورې تړلی و.

352
00:21:29,875 --> 00:21:31,833
سړی به ووهي. او بیا... هو!

353
00:21:33,250 --> 00:21:34,375
دلته هغه دی.

354
00:21:37,125 --> 00:21:44,083
بچو، ایا تاسو واقعیا فکر کاوه چې زه یوازې وم؟
بیا به کښیني او اجازه راکړئ چې ما ووژني؟

355
00:21:45,250 --> 00:21:47,250
او دا به وي؟ زپ؟ ندا؟

356
00:21:47,333 --> 00:21:49,208
RIP HWR؟

357
00:21:49,750 --> 00:21:51,958
(خندا) نه، ما تاسو ته وویل.

358
00:21:53,541 --> 00:21:56,125
بیا زیږون، ماشوم.

359
00:22:00,041 --> 00:22:01,750
"موږ د مرګ سره مړه کیږو.

360
00:22:04,750 --> 00:22:06,291
"موږ د مړو سره زیږیدلی یو."

361
00:22:09,833 --> 00:22:12,833
هو-هو سمه ده. نو، دا ستاسو لپاره ډیر دی.

362
00:22:13,291 --> 00:22:18,250
زه یې ترلاسه کړم. نو تاسو ولې یوازې نه تیریږي
دا څو زره ځله نور؟

363
00:22:18,333 --> 00:22:19,375
خپل بیرنگ ترلاسه کړئ.

364
00:22:19,458 --> 00:22:22,333
او بیا تاسو یوازې، تاسو یوازې ما ته خبر راکړئ.

365
00:22:23,250 --> 00:22:25,583
ښه، کله چې تاسو چمتو یاست
د خبرو اترو لپاره.

366
00:22:25,666 --> 00:22:26,708
سمه ده؟

367
00:22:40,333 --> 00:22:42,208
او تاسو څه فکر کوي ...

368
00:22:43,416 --> 00:22:47,000
دا لومړی ځل دی
موږ دا خبرې اترې کړې دي؟

369
00:22:55,791 --> 00:22:57,291
Tsst.

370
00:22:58,666 --> 00:23:00,958
ښه کار وشو. ته زما خوښ یې.

371
00:23:01,041 --> 00:23:03,101
کله چې تاسو دلته دوه وو،
ته زما د خوښې وړ وې.

372
00:23:03,125 --> 00:23:04,916
(په خندا) سمه ده.

373
00:23:06,375 --> 00:23:09,958
نو، داسې ښکاري چې تاسو دا ټول معلوم کړي دي. هوم؟

374
00:23:11,041 --> 00:23:14,625
ما ته ووایه، ویکتور څنګه دی ...
په وخت سره؟

375
00:23:14,708 --> 00:23:17,250
- البته تاسو د خپل په اړه پوهیږئ ...
- انتظار وکړه. ماته مه وایه

376
00:23:17,333 --> 00:23:23,000
تاسو یاست، تاسو یو څه لرئ، ځینې،
د Temporal Loom سره ځینې ستونزې.

377
00:23:24,500 --> 00:23:27,125
- د اندازه کولو ستونزه.
- د اندازه کولو ستونزه؟ دا هغه څه دي چې تاسو ته یې وویل؟

378
00:23:27,208 --> 00:23:29,416
ویکتور تاسو ته وویل
دا د اندازه کولو ستونزه ده؟ واو.

379
00:23:29,500 --> 00:23:32,625
نه، نه، هیڅ ستونزه نشته.

380
00:23:33,208 --> 00:23:34,875
دا TVA ویجاړ کړ.

381
00:23:37,291 --> 00:23:40,375
Temporal Loom یوه ناکامه ده.

382
00:23:41,208 --> 00:23:45,166
کله چې لوم له څانګو ډک وي

383
00:23:45,250 --> 00:23:49,250
دا هغه حذف کوي
چې باید هلته نه وي.

384
00:23:49,333 --> 00:23:54,416
د مقدس مهال ویش پرته هرڅه.

385
00:23:56,041 --> 00:23:57,416
- (په خندا)
- او TVA،

386
00:23:57,500 --> 00:23:59,142
بس همدا دی
دا یوازې جبران زیان دی.

387
00:23:59,166 --> 00:24:01,583
وګوره، کومه لویه خبره نه ده. د بیا رغونې لپاره اسانه.

388
00:24:04,583 --> 00:24:07,708
- څه وخت ضایع کول.
- او لکه څنګه چې تاسو ممکن یا نه پوهیږئ،

389
00:24:07,791 --> 00:24:10,958
زما ډولونه لا دمخه شتون لري.

390
00:24:11,041 --> 00:24:12,041
موږ به یې پیدا کړو.

391
00:24:12,125 --> 00:24:13,875
- ډیر دي.
- زه نه درځم.

392
00:24:13,958 --> 00:24:15,833
- پروا نه کوي.
- مخکې مې هېڅکله نه ودرولی.

393
00:24:17,875 --> 00:24:19,166
زه پوهیږم، اتل.

394
00:24:21,208 --> 00:24:25,208
مګر د دې معادلې پایله پاتې ده،

395
00:24:26,416 --> 00:24:27,791
همداسې پاتې کیږي.

396
00:24:29,541 --> 00:24:30,666
تاسو له لاسه ورکوی.

397
00:24:34,791 --> 00:24:36,041
زه پوهیږم.

398
00:24:39,208 --> 00:24:40,208
زه پوهیږم.

399
00:24:48,875 --> 00:24:50,083
وخندل.

400
00:25:03,333 --> 00:25:05,041
زه به مساوات بدل کړم.

401
00:25:06,833 --> 00:25:08,000
زه به ستا لوم مات کړم.

402
00:25:09,166 --> 00:25:14,833
اما ... مګر لوم د وحشیانه جګړې مخه نیسي

403
00:25:15,875 --> 00:25:19,458
چیرته چې هیڅ شی ژوندی پاتې نشي، لوکي.
حتی د مقدس مهال ویش نه.

404
00:25:22,458 --> 00:25:25,041
ښه، راځئ چې دا ډول هڅه وکړو، هر ...

405
00:25:26,458 --> 00:25:30,666
د سولې هره شیبه

406
00:25:30,750 --> 00:25:33,125
تاسو کله هم تجربه کړې ده

407
00:25:33,208 --> 00:25:37,083
ستا وه ځکه زه دلته وم.

408
00:25:38,416 --> 00:25:39,625
یوازې،

409
00:25:41,166 --> 00:25:43,000
د وخت په پای کې،

410
00:25:45,083 --> 00:25:46,333
څارنه

411
00:25:48,208 --> 00:25:49,208
زه پوهیږم.

412
00:25:49,291 --> 00:25:50,875
مګر تاسو غواړئ لوم مات کړئ.

413
00:25:51,000 --> 00:25:55,083
تاسو څه فکر کوئ چې څه به پیښ شي
خپلو ملګرو ته؟

414
00:26:00,166 --> 00:26:01,166
هوم.

415
00:26:01,791 --> 00:26:06,041
ما سخت انتخابونه وکړل.
له همدې امله زه لوی څوکۍ ترلاسه کوم.

416
00:26:09,458 --> 00:26:11,041
زه مو خوندي ساتم.

417
00:26:12,666 --> 00:26:14,666
ایا تاسو نه ګورئ چې زه دلته څه وړاندیز کوم ...

418
00:26:16,166 --> 00:26:17,250
رحمت دی؟

419
00:26:21,583 --> 00:26:24,458
زما لپاره، یا ستاسو لپاره؟

420
00:26:26,916 --> 00:26:28,083
(لوکي غږ)

421
00:26:29,916 --> 00:26:30,916
نه

422
00:26:33,833 --> 00:26:35,041
زه به بله لاره پیدا کړم.

423
00:26:42,416 --> 00:26:43,416
سمه ده.

424
00:26:50,625 --> 00:26:55,458
او شاوخوا او شاوخوا او شاوخوا موږ ځو.

425
00:26:57,125 --> 00:26:58,208
راځئ چې دا وګورو.

426
00:26:59,291 --> 00:27:00,958
سخت انتخاب وکړئ.

427
00:27:01,625 --> 00:27:05,208
لوم مات کړئ او تاسو د جګړې لامل شئ
دا موږ ټول وژني. د لوبې پای.

428
00:27:05,291 --> 00:27:08,166
یا یې ووژنئ،

429
00:27:10,416 --> 00:27:13,291
او موږ د هغه څه ساتنه کوو چې موږ یې کولی شو.

430
00:27:25,333 --> 00:27:26,958
موبیوس: ته څه کوې؟

431
00:27:28,541 --> 00:27:30,666
- هغه څه ختم کړئ چې ما پیل کړي.
- موبیوس: کوم دی؟

432
00:27:30,750 --> 00:27:33,291
- زما د تخت دعوه وکړه.
- ته غواړې پاچا شې؟

433
00:27:33,375 --> 00:27:35,250
زه نه غواړم چې شم، زه د دې لپاره زیږیدلی یم.

434
00:27:35,333 --> 00:27:38,000
زه پوهیږم، مګر د څه شی پاچا؟

435
00:27:42,000 --> 00:27:45,416
ښه، نو راځئ چې هغې ته ورسیږو.
هغه سړی چې پاچا شي ...

436
00:27:45,500 --> 00:27:47,583
- نه، موبیوس، ودریږه.
- ودرېږه؟ موږ یوازې پیل وکړ.

437
00:27:47,666 --> 00:27:49,375
- موږ باید دوام ورکړو.
- نه، نه، نه.

438
00:27:49,458 --> 00:27:50,791
زه پوهیږم چې دا څه دي.

439
00:27:52,166 --> 00:27:53,166
دا څه دي؟

440
00:27:53,250 --> 00:27:56,166
تاسو غواړئ پوه شئ چې لوکي ټیک څه کوي؟

441
00:27:56,250 --> 00:27:57,291
هو.

442
00:27:57,375 --> 00:28:00,416
تاسو غواړئ پوه شئ چې زه ولې هغه څه کوم چې زه یې کوم؟

443
00:28:00,500 --> 00:28:02,875
ولې زه دومره حد لرم؟

444
00:28:02,958 --> 00:28:04,333
هو.

445
00:28:04,416 --> 00:28:05,791
تاسو به نوټونه جوړ کړئ،

446
00:28:05,875 --> 00:28:09,708
او بیا تاسو په هغه تڼۍ کلیک وکړئ
په هغه ماشین کې

447
00:28:09,791 --> 00:28:13,625
او بیا تاسو صحنې لوبوئ
زما د ټول ژوند څخه،

448
00:28:13,708 --> 00:28:16,666
دا هر څه څنګه وي،
تېر، حال، راتلونکې.

449
00:28:16,750 --> 00:28:18,666
د عالي مقصد سره بار شوی.

450
00:28:19,583 --> 00:28:21,041
زما ژوند د وخت ضایع و.

451
00:28:21,625 --> 00:28:24,375
ښه، دا د یو چا په څیر ښکاري
د سیټ لیست ترلاسه کړ.

452
00:28:24,458 --> 00:28:27,000
- ته دا څنګه کوې؟
- موبیوس، زه ستا مرستې ته اړتیا لرم.

453
00:28:29,000 --> 00:28:30,541
ښه، زه اورم.

454
00:28:30,625 --> 00:28:34,541
تاسو څنګه انتخاب کوئ چې څوک ژوند کوي او څوک مړ کیږي؟

455
00:28:34,625 --> 00:28:38,000
پرېول موږ دلته شاوخوا پرې کوو
او موږ د وخت ساتونکي نه غوره کوو،

456
00:28:38,083 --> 00:28:40,291
- دوی دا مسؤلیت لري.
- د وخت ساتونکي.

457
00:28:40,375 --> 00:28:41,833
د وخت مناسب جریان ترتیب کړئ.

458
00:28:41,916 --> 00:28:44,833
دوی د فرضیې په خلاصولو بوخت دي
د خپلو لامحدود څانګو څخه.

459
00:28:44,916 --> 00:28:46,791
- بالکل، هو.
- زه په عقیده پوهیږم،

460
00:28:46,875 --> 00:28:48,791
مګر واقعا، تاسو هغه یاست چې دا یې کوئ.

461
00:28:48,875 --> 00:28:52,125
ځکه چې دا د وخت مناسب جریان و.

462
00:28:52,208 --> 00:28:55,625
- دا څه راحت دی؟
- راحت؟ ښه، هیڅ آرام نشته.

463
00:28:55,708 --> 00:28:58,208
تاسو به په TVA کې آرامۍ ومومئ.

464
00:28:58,958 --> 00:29:01,833
تاسو غواړئ یوه ښه کیسه واورئ؟
دا یو واورئ.

465
00:29:01,916 --> 00:29:05,416
یو څو ښکاریان په ماموریت کې لاړل
د تور سمندر ته نږدې یو ځای

466
00:29:05,500 --> 00:29:09,166
د یو ډول ډول موندلو لپاره چې څوک وي
د 5,000 مړینې مسؤل

467
00:29:09,250 --> 00:29:12,875
5000 مړینې چې نه وې
د وخت په مناسب جریان کې.

468
00:29:12,958 --> 00:29:15,708
دوی هلته ورسي
او یو څه مشکل دی.

469
00:29:16,250 --> 00:29:18,791
ویرینټ یو اته کلن هلک دی.

470
00:29:19,833 --> 00:29:21,791
هغه یوازې د خپل کار په اړه فکر کاوه.

471
00:29:22,625 --> 00:29:25,833
د خپل ورور سره لامبو وهل،
له ګوتو څخه کودتا

472
00:29:28,083 --> 00:29:31,416
او د ښکار یو
چا چې مخکې هیڅکله د شاخه کولو ستونزه نه درلوده

473
00:29:31,500 --> 00:29:35,125
هغه هيڅکله هيچ نه وو،
خو هغه ورځ هغه وکړل.

474
00:29:35,208 --> 00:29:36,541
هغه ودرېد.

475
00:29:37,041 --> 00:29:39,833
مهال ویش په څانګه پیل شو
نور ډولونه ښکاره شول.

476
00:29:39,916 --> 00:29:42,916
ډیر ګړندی پیښ شو ، د هغه ملګری
باید حرکت وکړي او ماشوم پرې کړي.

477
00:29:43,000 --> 00:29:46,083
خو تر هغه وخته، پیشو د کڅوړې څخه بهر وه.

478
00:29:47,125 --> 00:29:48,583
جوړه ښکار مړه شول.

479
00:29:49,166 --> 00:29:51,375
ټول ځکه چې هغه یو ښکار،

480
00:29:52,416 --> 00:29:54,375
هغه د لوی انځور لید له لاسه ورکړ.

481
00:29:55,833 --> 00:29:58,250
باید لوی انځور په ذهن کې وساتئ.

482
00:30:00,750 --> 00:30:01,750
هوم.

483
00:30:02,458 --> 00:30:06,416
ډیری هدف د ویاړ څخه ډیر بار دی.

484
00:30:07,166 --> 00:30:09,875
او په ما باور وکړه،
تاسو هیڅکله نه غواړئ هغه سړی شئ چې له دې څخه ډډه وکړي

485
00:30:09,958 --> 00:30:11,875
ځکه چې تاسو د بار سره ژوند نشئ کولی.

486
00:30:16,625 --> 00:30:17,958
تاسو څنګه ورسره ژوند کوئ؟

487
00:30:22,541 --> 00:30:24,000
د زخم نسج.

488
00:30:26,958 --> 00:30:29,666
ستاسو ملګري ته څه پیښ شوي؟

489
00:30:30,875 --> 00:30:33,875
هغه ښکار چې هلک یې پرې کړ
کله چې تاسو نشو کولی.

490
00:30:33,958 --> 00:30:36,208
او، شیان د هغې لپاره ښه کار وکړ.

491
00:30:36,291 --> 00:30:37,750
هغه واقعیا قاضي شوه.

492
00:30:38,666 --> 00:30:43,500
تاسو پوهیږئ، هغه دلیل دی چې تاسو دلته یاست
په TVA وینټ کې د دوړو پرځای.

493
00:30:46,333 --> 00:30:47,916
رینسلیر.

494
00:30:48,000 --> 00:30:52,416
هغه پوهیده چې سخت کار کول دي
هغه څه وو چې باید ترسره شي.

495
00:30:55,500 --> 00:30:57,791
او په سختۍ سره، زما مطلب ناممکن دی.

496
00:30:59,291 --> 00:31:01,125
نه، هیڅ آرام نشته.

497
00:31:01,833 --> 00:31:03,583
تاسو یوازې خپل بار وټاکئ.

498
00:31:08,250 --> 00:31:09,791
مننه، موبیوس.

499
00:31:49,750 --> 00:31:51,000
هنټر B-15: ایا دا دی؟

500
00:31:52,750 --> 00:31:54,083
موږ... (چیپونه)

501
00:31:54,250 --> 00:31:55,333
(چیغې)

502
00:31:57,500 --> 00:31:59,041
د تګ لپاره هیڅ ځای نشته.

503
00:32:09,875 --> 00:32:11,000
‍‍‍څه خبرې دي؟

504
00:32:13,500 --> 00:32:15,125
موږ د وخت څخه بهر یو.

505
00:32:18,416 --> 00:32:19,541
هغه څنګه؟

506
00:32:21,708 --> 00:32:24,041
ما په پای کې کنټرول زده کړل
وخت تیریږي.

507
00:32:28,208 --> 00:32:29,625
زه بیرته لاړم.

508
00:32:29,708 --> 00:32:31,833
ما فکر کاوه چې زه کولی شم لوم حل کړم.

509
00:32:32,708 --> 00:32:34,333
دا یو ناکام خوندي دی.

510
00:32:36,250 --> 00:32:40,583
دا د ساتنې لپاره ډیزاین شوی
مقدس مهال ویش او نور څه نه.

511
00:32:40,666 --> 00:32:42,125
البته دا ده.

512
00:32:42,958 --> 00:32:44,458
زه د اختیارونو څخه بهر یم، سلوی.

513
00:32:45,500 --> 00:32:46,916
ما هرڅه هڅه وکړه.

514
00:32:48,625 --> 00:32:50,541
یوازینۍ لار چې هرڅه ژوندي پاتې کیږي ...

515
00:32:50,625 --> 00:32:54,208
که زه هیڅکله هغه څوک ونه وژنم چې پاتې کیږي
په لومړي ځای کې.

516
00:32:57,250 --> 00:33:00,416
نو تاسو باید ما ووژنئ.

517
00:33:19,416 --> 00:33:22,916
زه تاته خپل نعمت نه درکوم
که دا هغه څه دي چې تاسو یې په تمه یاست.

518
00:33:25,541 --> 00:33:26,833
زه څه کوم؟

519
00:33:29,458 --> 00:33:33,291
دا مقدس مهال ویش دی، یا هیڅ شی نه دی.

520
00:33:33,375 --> 00:33:36,166
دا کافي نه ده
د مقدس مهال ویش د ساتنې لپاره، لوکي.

521
00:33:36,916 --> 00:33:40,291
حتی هلته لاندې،
دا د مرګ او ویجاړۍ څخه ډک دی

522
00:33:40,375 --> 00:33:41,625
او بې انصافي.

523
00:33:42,708 --> 00:33:45,750
ایا تاسو واقعیا غواړئ خدای اوسئ
څوک چې د هر چا ازاده اراده اخلي

524
00:33:45,833 --> 00:33:46,875
نو تاسو کولی شئ د دې ساتنه وکړئ؟

525
00:33:46,958 --> 00:33:50,750
مګر ښه څه وړیا اراده ده
که هرڅوک مړه وي؟

526
00:33:50,833 --> 00:33:53,083
او تاسو څوک یاست چې ووایاست
موږ په هڅه کې مړ نشو؟

527
00:33:53,166 --> 00:33:54,333
(څڅې)

528
00:33:54,416 --> 00:33:56,875
تاسو څوک یاست چې پریکړه وکړئ
ایا موږ نشو کولی په جګړه کې مړ شو؟

529
00:33:57,875 --> 00:34:00,958
تاسو د یوې شپې خوب ځای په ځای کوئ
له بل سره

530
00:34:01,625 --> 00:34:03,625
زه په apocalypses کې لوی شوی یم، لوکي.

531
00:34:04,333 --> 00:34:06,791
ما د دوی له لارې دومره ژوند کړی چې پوه شم

532
00:34:06,875 --> 00:34:09,333
چې کله کله
دا سمه ده چې یو څه ویجاړ کړئ.

533
00:34:12,458 --> 00:34:13,458
که...

534
00:34:16,333 --> 00:34:21,083
که یوه هیله وي
چې تاسو کولی شئ هغه شی بدل کړئ

535
00:34:24,000 --> 00:34:25,500
د یو څه ښه سره.

536
00:34:31,583 --> 00:34:32,583
(سانس کول)

537
00:34:43,833 --> 00:34:45,750
اتوماتیک غږ: ښه راغلاست، هغه څوک چې پاتې کیږي.

538
00:35:33,333 --> 00:35:34,416
موبیوس: لوکي.

539
00:35:38,083 --> 00:35:39,083
اې.

540
00:35:44,708 --> 00:35:46,083
(د دروازې قلفونه)

541
00:35:46,958 --> 00:35:49,208
لوکي، ته څه کوې؟

542
00:35:51,416 --> 00:35:52,416
(په دروازه کې ټکان)

543
00:35:52,583 --> 00:35:54,041
موبیوس: دروازه خلاصه کړه.
سلوی: لوکي.

544
00:35:57,125 --> 00:35:58,666
زه پوهیږم چې زه څه غواړم.

545
00:36:01,916 --> 00:36:04,125
زه پوهیږم چې څه ډول خدای ته اړتیا لرم ...

546
00:36:06,916 --> 00:36:08,000
ستاسو لپاره.

547
00:36:10,083 --> 00:36:11,291
زموږ د ټولو لپاره.

548
00:36:13,708 --> 00:36:14,750
- نه!
- لوکي!

549
00:36:32,875 --> 00:36:34,291
زه باید هلته لاړ شم.

550
00:37:23,083 --> 00:37:24,458
(چیغې)

551
00:38:25,916 --> 00:38:27,416
څانګې مړه کیږي.

552
00:40:00,541 --> 00:40:01,875
هغه موږ ته فرصت راکوي.

553
00:40:07,375 --> 00:40:09,750
(ډراماتيک موسيقي غږول)

554
00:40:36,208 --> 00:40:39,333
( چیغې وهل )

555
00:42:47,291 --> 00:42:49,583
هنټر B-15: ستاسو ټیم
عالي دنده ترسره کوي.

556
00:42:49,666 --> 00:42:51,375
ما ته خبر راکړئ که تاسو کوم څه ته اړتیا لرئ.

557
00:42:52,791 --> 00:42:54,625
دلته شیان څنګه تیریږي؟

558
00:42:54,708 --> 00:42:57,208
سلام، تاسو ټول، زه د دقیقو په توګه یم.

559
00:42:58,250 --> 00:43:00,541
او ایا موږ ډاډه یو چې هغه به نه ...

560
00:43:01,416 --> 00:43:03,500
- موږ ټول د وژلو هڅه وکړه؟
- هو.

561
00:43:07,541 --> 00:43:10,291
تاسو باور نه پیدا کوئ، O.B.

562
00:43:14,708 --> 00:43:17,541
- ایا تاسو د جګړې خونې ته روان یاست؟
- کاسي: هو.

563
00:43:17,625 --> 00:43:19,559
هنټر B-15: دوی خبر کړئ
زه به په یوه شیبه کې پورته شم؟

564
00:43:19,583 --> 00:43:21,666
زه به تاسو سره یو ښه وکړم،
زه به تاسو ته یوه څوکۍ خوندي کړم.

565
00:43:24,500 --> 00:43:27,750
اې، تاسو. ته ښه یې؟

566
00:43:27,875 --> 00:43:31,375
ما هغه راپورونه ترلاسه کړل
د هغه چا په تغیراتو باندې چې پاتې کیږي.

567
00:43:32,041 --> 00:43:34,500
- ایا له دوی څخه څوک پوهیږي چې موږ لاهم شتون لري؟
- نه.

568
00:43:34,583 --> 00:43:38,750
زما په اند یو له دوی څخه یو څه لږ لامل شوی
په 616 نږدې سیمه کې د ګډوډۍ،

569
00:43:38,833 --> 00:43:41,208
مګر دوی یې سمبال کړل.
نو، موږ ټول د اوس لپاره ښه یو.

570
00:43:41,291 --> 00:43:42,875
دا ټول هغه څه دي چې موږ یې غوښتنه کولی شو.

571
00:43:43,416 --> 00:43:46,541
- ته سر پورته کوې؟
- هو، زه به هلته درسره ووینم.

572
00:44:13,708 --> 00:44:16,125
کیسي وویل چې هغه به ځي
دا لرې کړئ.

573
00:44:17,083 --> 00:44:18,916
موبیوس: که څه هم دا یو ښه یادونه ده.

574
00:44:19,000 --> 00:44:23,083
هغه څوک چې په یاد نه دي
تیر دي، تاسو پوهیږئ ...

575
00:44:23,791 --> 00:44:25,000
HUNTER B-15: هوم.

576
00:44:26,500 --> 00:44:28,125
نو، کله چې موږ هلته ورسیږو ...

577
00:44:28,208 --> 00:44:31,083
هو، مسخره تاسو باید
یادونه وکړئ ځکه چې ...

578
00:44:36,875 --> 00:44:38,291
تاسو پریږدئ.

579
00:44:43,375 --> 00:44:48,291
زما مطلب دی، تاسو فکر کوئ چې TVA به له لاسه ورکړي
یو ستړی شوی، مینځل شوی زوړ شنونکی

580
00:44:48,375 --> 00:44:49,958
د سرو زرو زړه سره؟

581
00:44:51,666 --> 00:44:53,708
زه فکر کوم چې یو یا دوه به وي.

582
00:44:58,291 --> 00:45:04,250
زه... زه یم، زه باید وګورم
په حقیقت کې موږ څه وو ...

583
00:45:05,291 --> 00:45:07,125
د دې ټول وخت لپاره ساتنه.

584
00:45:10,875 --> 00:45:13,500
ښه، که تاسو کله هم هلته څوکۍ غواړئ،

585
00:45:15,250 --> 00:45:16,250
دا ستا دی.

586
00:45:18,000 --> 00:45:19,125
مننه.

587
00:45:25,666 --> 00:45:27,208
دوی هلته تاسو ته اړتیا لري.

588
00:45:29,916 --> 00:45:31,083
(SNIFFLES)

589
00:45:41,791 --> 00:45:43,125
ایا تاسو ویره لرئ؟

590
00:45:44,625 --> 00:45:45,916
او کنه.

591
00:45:49,000 --> 00:45:50,208
(څڅې)

592
00:46:21,791 --> 00:46:24,291
(د اوریدلو وړ)

593
00:46:24,583 --> 00:46:27,833
(سرین سینت موسیقۍ غږول)

594
00:47:53,708 --> 00:47:56,625
- (د باد څاڅکي)
- (د تندر ټکرونه)

595
00:48:12,791 --> 00:48:16,125
- (روبل کول)
- (فلزي کریکینګ)

596
00:48:26,958 --> 00:48:29,166
ډون: هغه دننه ځي، هیڅوک یې نشي منع کولی.
مرسته! (چیغې)

597
00:48:30,083 --> 00:48:32,875
موږ په ورته ټیم کې یو. مرسته!

598
00:48:32,958 --> 00:48:34,833
بندیان د پناه غوښتنه کوي.

599
00:48:34,916 --> 00:48:36,416
ښه، ښه، سوله، سوله.

600
00:48:36,500 --> 00:48:38,875
ډوډۍ، راځه،
راځئ چې یو څه عام زمینه پیدا کړو.

601
00:48:38,958 --> 00:48:41,416
پدې توګه موږ پیل کوو. دوه لیونی.

602
00:49:07,125 --> 00:49:09,000
انګړ د یو څه کار سره کولی شي.

603
00:49:11,750 --> 00:49:13,666
نه. دا ډیر ښه دی.

604
00:49:14,750 --> 00:49:17,666
مسیح، دا په بلاک کې ترټولو غوره کور دی.

605
00:49:18,708 --> 00:49:20,291
هیڅکله مه ګورئ، هیڅکله نه پوهیږئ.

606
00:49:24,083 --> 00:49:26,375
دا عجيبه ده چې لوکي دلته نه دی، دا نه ده؟

607
00:49:28,291 --> 00:49:29,458
هو.

608
00:49:33,000 --> 00:49:35,708
ښه، تاسو به شاوخوا وګورو، زه فکر کوم.

609
00:49:37,083 --> 00:49:38,375
ته چیرته ځې؟

610
00:49:41,166 --> 00:49:42,416
ته؟

611
00:49:43,291 --> 00:49:45,583
زه شاید دلته یو څه انتظار وکړم.

612
00:49:51,125 --> 00:49:52,958
پرېږده چې وخت تېر شي.

613
00:50:01,250 --> 00:50:02,833
(دروازه د خلاصیدو وخت)

614
00:50:05,666 --> 00:50:07,125
(دروازه د بندیدو وخت)

615
00:50:10,041 --> 00:50:12,541
(د موسیقۍ وسیله)

616
00:50:57,500 --> 00:50:59,500
(د موسیقۍ موضوع)

617
00:50:59,550 --> 00:51:04,100
لخوا ترمیم او همغږي کول
اسانه فرعي سرلیکونه همغږي کونکی 1.0.0.0